The most impressive mountains of the Swiss Tectonic Arena Sardona are the Tschingelhörner. To go there I suggest you travel to Elm, a small picturesque village in the Glarus region. The village is easily reached by car. Otherwise take a bus from Glarus (the city) as there is no train. In Elm you will find a small funicular that brings you close to the mountains. To get a closer look the only way is to hike. There are (quiet expensive) 1 to 2 days guided tours on weekends that bring you close to the Tschingelhörner. To see the whole area you can hike from Elm to Flims. The trip takes about 6.5 hours and shouldn't be done by inexperienced mountain hikers.