The facility is very easy to get to, located only 4km away from the center of Rotterdam. It can be reached by taxi or by local city bus.
The facility is still a working office space, so visitors can't just wander in. There is a guard station at the entrance. You need to go on one of the two days a year it is open to the public, or you need to hire a private tour guide, which is what I did.